ชนพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ตามเขตสงวนและในฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงหมู่บ้านดั้งเดิมเป็นกลุ่มคนที่ถูกนับไม่ถ้วนมากที่สุดในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในปี พ.ศ. 2553 ในปีนี้ผู้นำชนเผ่าทั่วทั้งสหรัฐฯ ได้เรียกร้องให้ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาถูกพบเห็นและนับรวมในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ปี 2020
สำมะโนซึ่งได้รับคำสั่งจากรัฐธรรมนูญจะนับทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาทุกๆ 10 ปี ข้อมูลผลลัพธ์จะถูกใช้โดยรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐในการพิจารณาการเป็นตัวแทนทางการเมืองและจัดสรรเงินทุนเพื่อการศึกษา บริการสังคม และโครงการอื่นๆ การนับน้อยทำให้ได้เงินน้อยลง เป็นตัวแทนทางการเมืองน้อยลง และเข้าถึงทรัพยากรน้อยลง
สำนักสำรวจสำมะโนประชากรประมาณการว่าได้นับจำนวนชาวอเมริกันอินเดียนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนและชาวอะแลสกาในหมู่บ้านต่ำกว่าจำนวนประมาณ 4.9% ในปี 2010 นี่เป็นมากกว่าสองเท่าของอัตราการนับที่ต่ำกว่าปกติของกลุ่มประชากรที่ใกล้เคียงที่สุดต่อไปคือชาวแอฟริกันอเมริกันซึ่งมีอัตราการนับต่ำกว่า 2.1% . การนับน้อยเกินไปนี้เป็นการปรับปรุงที่สำคัญกว่าสำมะโนครั้งก่อน ในปี 1990 สำมะโนประชากรมองข้ามมากกว่า 12%ของชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาที่อาศัยอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา
รัฐบาลสหรัฐฯนับและติดตามชาวอเมริกันอินเดียนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 โดยสร้าง “ม้วน” หรือรายการมากมาย ม้วนเหล่านี้ถูกนำมาใช้ด้วยเหตุผลหลายประการ – เพื่อลบชนเผ่าจากทางตะวันตกของมิสซิสซิปปี้เพื่อจ่ายเงินงวดตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาลหรือเพื่อแบ่งดินแดนของชนเผ่าออกเป็นส่วน ๆ ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานในการนับจำนวนชนพื้นเมืองอเมริกัน เหตุใดสำนักสำรวจสำมะโนประชากรจึงนับจำนวนชนพื้นเมืองจำนวนไม่มากนัก
อุปสรรคต่อการนับที่แม่นยำ
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวพื้นเมืองอะแลสกาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความท้าทายในการนับด้วยเหตุผลหลายประการ บางทีสิ่งสำคัญที่สุดคือชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาจำนวนมากไม่ไว้วางใจรัฐบาลกลาง นโยบายของรัฐบาลกลางอินเดียได้นำชนเผ่าออกจากดินแดนดั้งเดิมและบังคับให้เด็กพื้นเมืองออกจากครอบครัวไปเรียนในโรงเรียนประจำ สำหรับพลเมืองชนเผ่าบางคน การมาถึงของเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางที่หน้าประตูบ้านสามารถปลุกความทรงจำเกี่ยวกับความบอบช้ำทางประวัติศาสตร์ ที่ พ่อแม่และปู่ย่าตายายเผชิญด้วยน้ำมือของรัฐบาลสหรัฐฯ
ชนพื้นเมืองบางคนที่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับรัฐบาลกลางอาจระวังว่าข้อมูลของพวกเขาจะถูก เก็บเป็น ความลับและได้รับการคุ้มครองหรือไม่ นักวิจัยบางคนได้ใช้ประโยชน์จากความไว้วางใจของชาวพื้นเมืองและใช้ข้อมูลของตนในทางที่ผิดในอดีต ทำให้พวกเขาสงสัยว่าข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับพวกเขาจะถูกจัดเก็บและใช้งานอย่างไร
ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาสามารถนับได้ยากเพียงเพราะว่ามากกว่า 25% ของพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่นับไม่ถ้วน ตัวอย่างเช่น การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในปี 2020 เริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้านพื้นเมืองอะแลสกาในเดือนมกราคม เนื่องจากจะสามารถเข้าถึงหมู่บ้านห่างไกลได้ง่ายกว่าก่อนที่หิมะจะละลาย
ชาวอินเดียนแดงชาวอเมริกันและชาวอะแลสกาบางคนมีลักษณะเหมือนประชากรที่นับได้ยากอื่นๆ ในชนบทของอเมริกาเช่น ความยากจน สถานที่โดดเดี่ยว ความไม่มั่นคงด้านที่อยู่อาศัย และอัตราการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ต่ำกว่า
สุดท้าย การสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้ออกแบบมาอย่างดีสำหรับชาวอเมริกันอินเดียนหรือชาวอะแลสกา ไม่ใช่ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาทุกคน ที่ พูดภาษาอังกฤษ ในปีนี้ แบบฟอร์มสำมะโนได้รับการแปลเป็นภาษาพื้นเมืองอเมริกันภาษาเดียวคือ นาวาโฮ แม้ว่าจะมีภาษาอเมริกันพื้นเมืองประมาณ 175 ภาษาที่พูดในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ชุมชนพื้นเมืองบางแห่งในอลาสก้าและนิวเม็กซิโกมีการแปลและคำแนะนำในภาษาของพวกเขาเอง
คนอื่นต้องเผชิญกับความท้าทายเพราะแบบฟอร์มไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับเขียนชื่อหรือชื่อเผ่าของพวกเขา พวกเขาอาจไม่สามารถระบุประเภทที่อยู่ที่ต้องการได้เนื่องจากใช้ตู้ไปรษณีย์หรือเนื่องจากไม่มีที่อยู่ ยังมีคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเป็นลูกครึ่งอาจมีปัญหากับการทำเครื่องหมายในช่องใด แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองของชนเผ่า แต่ในอดีตพวกเขาอาจไม่ถูกนับว่าเป็นชาวอินเดียภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางหรือมีสิทธิ์ได้รับบริการของรัฐบาลกลางสำหรับชาวอินเดียนแดง
นอกเหนือจากอุปสรรคเหล่านี้ สำมะโนสหรัฐในปี 2020 ยังต้องพึ่งพาอินเทอร์เน็ต อย่างมาก เทคโนโลยีที่ชาวพื้นเมืองหนึ่งในสามอาศัยอยู่ตามการจอง และในหมู่บ้านดั้งเดิมยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้
มีอะไรอยู่ในเดิมพัน
ผู้นำพื้นเมืองรู้ว่าการสำรวจสำมะโนประชากรลดน้อยลงอำนาจทางการเมืองของพวกเขาและเงินทุนที่เหมาะสมกับพวกเขาโดยรัฐบาลกลาง ในทางการเมือง การนับที่ถูกต้องช่วยให้มั่นใจได้ว่าชนพื้นเมืองจะได้รับการเป็นตัวแทนของรัฐสภา ที่ พวกเขาสมควรได้รับ
ข้อมูลสำมะโนยังแจ้งนโยบายของรัฐบาลกลาง รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกายอมรับชนเผ่าต่างๆ เป็นประเทศอธิปไตยที่มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาลกับรัฐบาลกลาง รัฐสภามีอำนาจกำหนดนโยบายของรัฐบาลกลางอินเดีย เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง สมาชิกสภาคองเกรส และผู้นำชนเผ่าต่างๆ อาศัยข้อมูลสำมะโนเพื่อพัฒนานโยบายที่ตอบสนองความต้องการของชาวพื้นเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น การนับจำนวนเยาวชนพื้นเมืองที่ไม่ถูกต้องอาจจำกัดบริการด้านพฤติกรรมสุขภาพที่จัดให้ แม้ว่าพวกเขาจะเผชิญกับความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายและการใช้สารเสพติดที่สูงกว่าเยาวชนคนอื่นๆ
รัฐบาลกลางจัดสรร ทรัพยากรของรัฐบาลกลางประจำปี เกือบ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับประเทศอินเดียโดยอิงจากข้อมูลสำมะโนประชากร รัฐบาลพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนและอะแลสกาใช้เงินจำนวนนี้เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่เด็กที่มีรายได้น้อย โปรแกรมการจ้างงานและการฝึกอบรม บริการด้านสุขภาพ โปรแกรมพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ และการพัฒนาที่อยู่อาศัยและชุมชนของอินเดีย หากไม่มีการนับที่ถูกต้อง รัฐบาลชนเผ่าจะไม่ได้รับเงินทุนเพียงพอสำหรับโครงการเหล่านี้ และไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนได้
เอาชนะความไม่ไว้วางใจ
ผู้นำที่เป็นชนพื้นเมืองทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาได้ทำงานเพื่อให้ความรู้แก่ชาวพื้นเมืองเกี่ยวกับความสำคัญของการถูกนับในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ปี 2020 สภาแห่งชาติของชาวอเมริกันอินเดียนซึ่งเป็นองค์กรพื้นเมืองอเมริกันอินเดียนและอลาสก้าที่เก่าแก่ ใหญ่ที่สุด และเป็นตัวแทนมากที่สุด ได้ดำเนินการรณรงค์ให้การศึกษาแก่สาธารณะและออกแบบชุดเครื่องมือเพื่อช่วยให้ชนเผ่าและชาวพื้นเมืองมีส่วนร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากร
ชนเผ่าได้ทุ่มเทพลังงานและทรัพยากรจำนวนมากเพื่อป้องกันการนับไม่ถ้วน ตั้งแต่ปี 2015 พวกเขาได้ ปรึกษากับสำนักสำรวจสำมะโนประชากรเกี่ยวกับวิธีการสร้างความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันเพื่อเอาชนะอุปสรรคในการนับจำนวนคนในประเทศอินเดีย ผู้นำชนเผ่ากำลังใช้ความเชี่ยวชาญของพวกเขาในการเข้าถึงชุมชนของตนเองโดยการพัฒนาแผนการขยายงานเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชนเผ่าและการว่าจ้างพลเมืองของชนเผ่าเพื่อรวบรวมข้อมูลสำมะโนประชากร สำหรับชนเผ่า การนับที่แม่นยำจะช่วยเพิ่มความสามารถในการใช้อำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนและผู้คนฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
